Ny utgave av Torbjørn Færøviks prisbelønte bok om Kina

Torbjørn Færøviks bok Midtens rike En vandring i Kinas historie er en mektig fortelling som tar oss igjennom Kinas historie. Den kritikerroste boken ble første gang lansert i 2009. Nå utgis den i en utvidet og revidert utgave.

Kina er et skattkammer for historieinteresserte. Landets skrevne historie er mer enn tre tusen år gammel, og det gjøres til stadighet nye interessante arkeologiske funn. I formann Maos styretid fra 1949 til 1976 var Kina et nokså lukket land. De siste tiårene har det åpnet seg mer. Millioner av turister har opplevd keiserpalasset i Beijing, vandret på Den kinesiske muren eller beundret den underjordiske terrakottahæren til landets første keiser, den sagnomsuste Qin Shihuang. Men turisters inntrykk blir ofte flyktige, og mange forstår ikke betydningen av det de ser. Derfor er det historiske bakteppet viktig.

Torbjørn Færøvik sin fortelling tar oss gjennom 4000 år av Kinas historie – fra Longshan-kulturen, som rikets første sivilisasjon 3000–2000 år før Kristus, til Maos maktovertagelse i 1949. Underveis møter vi konger og keisere i legendariske dynastier som Zhou, Han, Tang og Ming, vi møter fattigfolk og bønder, kvinner med snørte føtter, filosofer og misjonærer, og de revolusjonære kreftene med Mao i spissen.

Kina har våknet
«Når Kina våkner, vil verden skjelve», sa Napoleon for nesten to hundre år siden. Nå har
Kina våknet, og oppvåkningen har vakt både frykt og beundring.
Noen elsker landet, andre hater det. Bare én reaksjon synes umulig: å overse det.
Det skriver Torbjørn Færøvik i bokens forord.
.

Behovet for kunnskap om Kina vokser
Om den reviderte utgaven av Midtens rike, som nå utgis av Cappelen Damm, sier Færøvik:

- Denne boken utkom første gang i 2009, og tusener har lest den.
Forlaget og undertegnede har likevel følt behov for å utgi en revidert utgave. Behovet for kunnskap om Kina vokser i takt med
landets økende betydning. Den nye utgaven skiller seg fra den
forrige ved at den er mer utfyllende på enkelte punkter. Noen
språklige justeringer er det også blitt.
Selv om kildematerialet som ligger til grunn for boken, er stort,
skal den ikke oppfattes som et vitenskapelig verk. Den er heller
ikke ment å være en historiebok i vanlig forstand. Snarere gjenspeiler den min forståelse og opplevelse av landets historie, basert
på kilder jeg selv har gransket og funnet interessante. Undertittelen, «En vandring i Kinas historie», signaliserer min beskjedne
ambisjon. Uansett håper jeg at denne reviderte utgaven vil anspore til videre lesning. Internasjonalt utgis en strøm av bøker
om Kinas fortid og nåtid. Det er bare å velge og vrake.